poème rec. > minutage rec. The reconstruction of the minutage took into account the variations introduced by Le Corbusier, Kalff, and Xenakis, at the last minute in Brussels. A number of ambiances were deleted or simplified with respect to the original setting. Also, some parts of the movie were changed because of the deletion of the paroles section.